El Programa de Reparaciones Integrales crea una ventanilla única para las reparaciones del hogar y la climatización para los residentes de cada condado de Pensilvania.
WHOLE-HOME REPAIRS AT WORK!
Learn how Whole-Home Repairs has helped Dominique’s family in Philadelphia.
Learn how Whole-Home Repairs has helped Kelly’s family in Pittsburgh.
Consulte nuestras PREGUNTAS FRECUENTES para obtener información sobre el programa y cómo puede solicitarlo.
El innovador Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas de Pensilvania ayuda a conservar las viviendas y a estabilizar las comunidades, a la vez que refuerza nuestra mano de obra local y crea nuevos puestos de trabajo que sustentan a las familias en un sector de rápido crecimiento. Este programa es el primero de este tipo en el país, por lo que los residentes de Pensilvania pueden permanecer caliente, seguro y seco en los hogares que pueden pagar.
La necesidad de este programa es enorme: uno de cada cuatro votantes de Pensilvania vive en una casa que necesita una reparación crítica, y uno de cada tres no puede pagar sus facturas de servicios públicos.
Estamos trabajando para que todos los hogares, en todos los condados, tengan lo que necesitan para reparar su hogar. Ayude a garantizar que Whole-Home Repairs se financie en los próximos años añadiendo su nombre en apoyo del programa.
No son sólo los residentes de Pennsylvania que están apoyando Whole-Home Repairs-una coalición de organizaciones comunitarias y defensores de la vivienda y la energía trabajó incansablemente para hacer de este programa una realidad. ¡Si su grupo quiere apoyar, por favor, póngase en contacto!
Apoyar las reparaciones en toda la vivienda
Por favor, añada su nombre a continuación para apoyar el Programa de Reparaciones Integrales y afirmar el derecho de los residentes de Pensilvania a hogares cálidos, seguros y secos. Nos aseguraremos de que reciba actualizaciones sobre el programa y acciones adicionales para apoyarlo.
Seguidores y recuento
Apoyo al Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas
Coalición de Reparaciones Integrales
El Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas existe gracias a la organización incansable de una coalición de defensores de la vivienda y la energía, organizadores comunitarios, residentes de Pensilvania y legisladores comprometidos a actuar contra la crisis de la vivienda en nuestro estado.
Forman parte de esta coalición las siguientes organizaciones:
- 5ª Plaza
- ACCIÓN-Vivienda
- Berks se levanta
- Comité de Acción del Condado de Carbon para los Servicios Humanos
- Consejo de Aire Limpio
- Comisión de Oportunidades Económicas
- Agencia de Acción Comunitaria del Condado de Delaware, Inc.
- Proyecto de Justicia Comunitaria
- Servicios Jurídicos Comunitarios de Filadelfia
- Ebony Suns Enterprises LLC
- Agencia de Coordinación de la Energía (ECA)
- Franklin Energía
- Iniciativa Hogares Verdes y Saludables, Inc
- Green Building United
- Hábitat para la Humanidad del condado de Bucks
- Hábitat para la Humanidad del Valle de Lehigh
- Hábitat para la Humanidad Filadelfia
- Hábitat para la Humanidad de los condados de Montgomery y Delaware
- Proyecto de Salud, Educación y Asistencia Jurídica: Una asociación médico-legal (HELP: MLP)
- Grupo de Consenso de Hill District
- Alianza para la Vivienda de Pensilvania
- Servicio Judío para Familias y Niños de la Gran Filadelfia
- Alianza para la Eficiencia Energética de Keystone
- Lancaster Líbano Hábitat para la Humanidad
- Lancaster se levanta
- Lehigh Valley se pone en pie
- MaGrann Asociados
- Hacer la AP de carretera
- Fondo Nacional para la Mejora de la Energía
- Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales
- Vecinos contra las plantas de gas
- Corporación de Acción Comunitaria de Northern Tier
- Climatización del condado de Northumberland
- Omicelo se preocupa
- Una Pensilvania
- PennFuture
- Pensilvania se levanta
- Proyecto de Ley de Servicios Públicos de Pensilvania
- Desarrollo de sistemas de rendimiento
- Asociación de Corporaciones de Desarrollo Comunitario de Filadelfia (PACDC)
- Autoridad Energética de Filadelfia
- Coalición para el Control del Alquiler de Filadelfia
- Philly DSA
- Philly Thrive
- Médicos por la Responsabilidad Social Pensilvania
- Grupo de Reinversión Comunitaria de Pittsburgh
- POWER Interconfesional
- Alianza para la Preservación
- Reconstruyendo Juntos Filadelfia
- Reconstruir juntos Pittsburgh
- Recuperar Filadelfia
- Servicios Jurídicos Regionales de Vivienda
- Viviendas de Autodeterminación de Pensilvania
- Sección de Pensilvania de Sierra Club
- Movimiento Amanecer Pensilvania
- Movimiento Amanecer Filadelfia
- Centro Jurídico de Interés Público
- Trehab
- Mujeres por un medio ambiente sano
Si usted, su organización, su empresa o su oficina desean participar, háganoslo saber.
Acerca de
El Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas fue presentado por el senador estatal de Pensilvania Nikil Saval en marzo de 2022 como Proyecto de Ley del Senado 1135 y se convirtió en ley en julio de 2022 con una asignación sin precedentes de 125 millones de dólares en el presupuesto estatal. El lenguaje del programa está consagrado en el código fiscal del estado.
Pensilvania tiene algunas de las viviendas más antiguas del país. Cientos de miles de viviendas de toda la Commonwealth presentan deficiencias físicas de moderadas a graves, como goteras en tejados o ventanas, fusibles fundidos o cables expuestos, calefacción poco fiable o falta de cisterna. A medida que las personas luchan simplemente por mantener sus hogares, pueden verse obligadas a renunciar al mantenimiento regular y a pequeñas reparaciones y mejoras, aplazándolas hasta que una reparación sea más urgente y mucho más cara.
El mantenimiento aplazado puede dar lugar a hogares con ineficiencias energéticas, que no sólo provocan bajas temperaturas peligrosas en invierno y altas temperaturas en verano, sino que también imponen cargas de servicios públicos extremadamente altas a los hogares que menos pueden permitírselas. En Filadelfia, los hogares con bajos ingresos gastan una media del 23% de sus ingresos sólo en servicios públicos. Un hogar que no puede permitirse las reparaciones que tanto necesita puede verse abocado a una situación insostenible: seguir viviendo en una casa que es fundamentalmente insegura, abandonarla o venderla a un especulador por mucho menos de lo que vale su casa y arriesgarse a perder su comunidad.
La crisis de la vivienda es indisociable de la crisis climática. Se prevé que el clima de Pensilvania sea cada vez más cálido y húmedo. La "tropicalización" de nuestro clima reduce la vida útil de los materiales de construcción y de los tejados, aumenta la demanda de refrigeración y de energía e incrementa los costes de mantenimiento de nuestras infraestructuras.
El Programa de Reparaciones Integrales establece una ventanilla única para las reparaciones del hogar y la climatización, mientras que la construcción de nuestra mano de obra local y la adición de nuevos puestos de trabajo sostenibles de la familia en un campo en crecimiento. Este programa es el primero de este tipo en la nación, por lo que es para que los residentes de Pensilvania pueden permanecer caliente, seguro y seco en los hogares que pueden pagar.
El Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas se basa en los programas federales, estatales y locales de reparación de viviendas y climatización existentes para colmar las tres lagunas principales identificadas por los profesionales:
Primero: Whole-Home Repairs ofrece subvenciones para obras de reparación a propietarios de viviendas y préstamos condonables a pequeños propietarios con restricciones de asequibilidad para que puedan hacer reparaciones de habitabilidad y mejoras de eficiencia energética y accesibilidad.
Segundo: El programa Whole-Home Repairs asigna recursos para que el personal de apoyo garantice que los solicitantes elegibles accedan a los programas adecuados en el orden correcto para satisfacer sus necesidades y maximizar su acceso a reparaciones integrales.
Tercero: El Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas proporciona recursos para aumentar la retención en los programas de formación de reparación de viviendas y climatización y los programas de preaprendizaje, incluso con la provisión de estipendios en efectivo a los aprendices, para que Pensilvania pueda construir la fuerza de trabajo que necesitamos para satisfacer la demanda, manteniendo a nuestros trabajadores cualificados, y los trabajos que hacen, locales.
Actualmente, no hay suficientes trabajadores cualificados para hacer las reparaciones a escala. Un informe reciente sobre empleos en eficiencia energética en Estados Unidos reveló que hay décadas de trabajo listo y esperando para la creciente mano de obra de la eficiencia energética de Pensilvania.
El Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas depende del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario. El programa se administra a nivel de condado para que cada condado pueda maximizar sus recursos y atender las necesidades de sus residentes. Casi todos los condados solicitaron administrar Whole-Home Repairs a sus residentes, lo que demuestra una demanda casi universal.
Decenas de interesados participaron en la redacción, edición y finalización de la logística del programa.
El programa Whole-Home Repairs es una iniciativa de seguridad de la vivienda, una iniciativa energética, una iniciativa contra el tizón, una iniciativa de empleo y una iniciativa de seguridad comunitaria. El efecto acumulativo de todas estas cosas significa que este programa puede abordar muchas de las causas profundas de la inestabilidad de la comunidad manteniendo a la gente en sus hogares y manteniendo estos hogares seguros y saludables. Se está trabajando para ampliar el programa. Luchamos para que todos los hogares, en todos los condados, tengan lo que necesitan para recuperar su hogar.
PREGUNTAS FRECUENTES
Mi casa necesita reparaciones ¿Cómo lo solicito?
El Programa de Reparaciones Integrales es un programa estatal administrado a nivel de condado, y los ciudadanos de Pensilvania deben solicitarlo al administrador local de su condado.
PARA LOS RESIDENTES DE FILADELFIA Whole-Home Repairs está siendo administrado por PHDC. Conozca los requisitos de elegibilidad y cómo los fondos ampliarán y mejorarán el programa de PHDC aquí. Para iniciar el proceso de solicitud, complete la herramienta Philadelphia Housing Benefits aquí.
PARA LOS RESIDENTES EN LOS DEMÁS CONDADOS: El Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania mantiene una lista de administradores de reparaciones integrales para todos los condados participantes. Visite aquí para encontrar la información de contacto de su administrador local.
Dado que cada condado tiene su propio criterio a la hora de administrar las reparaciones integrales, la implantación del programa se encuentra actualmente en distintas fases en todo el Estado.
¿A quién va dirigido este programa?
Whole-Home Repairs está diseñado para ayudar a los propietarios de Pennsylvania con ingresos bajos y moderados que viven en una casa que necesita una reparación crítica.
Whole-Home Repairs también ayuda a los pequeños propietarios que se comprometen a mantener sus propiedades asequibles y en buen estado con préstamos condonables para reparar y mejorar sus unidades de alquiler.
¿Qué tipo de reparaciones están cubiertas?
El programa de reparaciones integrales de viviendas está diseñado para ayudar a los residentes con reparaciones críticas (como escaleras rotas, goteras en el tejado, calderas averiadas, daños causados por el agua, cableado defectuoso o falta de cisterna en el inodoro), medidas de climatización para aumentar la eficiencia energética y reducir las facturas de servicios públicos, y modificaciones de adaptación para ayudar a las personas mayores y a las personas que experimentan un cambio en su movilidad a permanecer en sus hogares. El objetivo del programa es garantizar que todas las personas puedan permanecer calientes, seguras y secas en sus hogares y comunidades.
Los fondos para reparaciones integrales no cubren proyectos de remodelación no esenciales ni proyectos de redecoración.
¿Cómo puedo saber si cumplo los requisitos económicos?
El lenguaje del programa permite a cada condado la flexibilidad para establecer los requisitos de elegibilidad de ingresos para asegurar que el recurso mejor se adapte a las necesidades de sus hogares de ingresos bajos y moderados. La mejor manera de averiguar si usted es elegible es ponerse en contacto con su administrador local del condado.
Los residentes de Filadelfia pueden consultar las pautas de elegibilidad de ingresos en el sitio web de PHDC aquí.
Los residentes de todos los demás condados pueden buscar la información de contacto de su administrador aquí.
¿Cómo funcionan las reparaciones integrales? ¿Recibiré simplemente un cheque?
Los fondos son administrados a nivel de condado, por un administrador local de Whole-Home Repairs. Los administradores confirmarán la elegibilidad financiera, identificarán las necesidades de reparación y climatización, coordinarán la financiación de diferentes fuentes, y asegurarán y pagarán a los contratistas aprobados para realizar el trabajo.
Los residentes en Filadelfia pueden informarse sobre cómo se gestiona el programa Whole-Home Repairs en Filadelfia aquí.
Los residentes de los demás condados pueden averiguar quién es su administrador local aquí.
Si alquilo mi casa, ¿me la pueden reparar?
Los inquilinos también pueden reparar y adaptar sus viviendas. Si usted alquila su vivienda y su propietario (1) es un pequeño propietario (posee no más de 15 unidades de alquiler en no más de 5 propiedades) y (2) se compromete a mantener el alquiler asequible, entonces su propietario puede solicitar recibir un préstamo condonable para hacer reparaciones en cada unidad de alquiler.
¿Cómo se eligió a los administradores de los condados?
Todos los condados tuvieron que aprobar resoluciones para designar a sus administradores. Los condados no están obligados a administrar Whole-Home Repairs, pero casi todos los condados solicitaron hacerlo, lo que demuestra una demanda casi universal del programa.
¿Cómo puedo recibir actualizaciones?
Al inscribirse como colaborador del Programa de Reparaciones Integrales, su nombre se añadirá a nuestra lista de correo electrónico para recibir información actualizada sobre el estado del programa y los próximos actos y acciones informativas.
El Programa de Reparaciones Integrales fue creado porque los residentes de Pensilvania están experimentando una crisis de vivienda de décadas de duración, y los residentes merecen la inversión de su gobierno en su bienestar y la salud de sus comunidades. Queremos asegurarnos de que todas las personas que necesitan reparaciones en toda la casa y que son elegibles sabe acerca de este programa y se aplica.
Acciones a escala estatal
Programa de reparaciones integrales: Actualizaciones del año
Senador Nikil Saval se une a la Oficina del Ejecutivo del Condado de Allegheny Sara Innamorato, Rep. Summer Lee, Senador Jay Costa, Senador Lindsey Williams, Senador Katie Muth, Rep. Jessica Benham, ACTION-Housing, y los propietarios de viviendas y miembros de la comunidad para una conferencia de prensa el Programa de Reparaciones Whole-Home: Actualizaciones de Año.
Primavera 2023 Semana de Acción
Los miembros de la Coalición de Reparaciones Integrales de Viviendas celebraron una Semana de Acción en la primavera de 2023 para pedir financiación permanente para el innovador Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas.
Condado de Berks | Lunes, 17 de abril
Socios: Senadora del Estado Judy Schwank, Representante del Estado Johanny Cepeda-Freytiz, Supervisor del Municipio de Spring Jess Royer, Berks Stands Up, Make the Road Pennsylvania, Sunrise Pennsylvania, Autoridad de Reurbanización del Condado de Berks, Mission Trip Birdsboro and Beyond, residentes del Condado de Berks.
Anuncio de inversión histórica en vivienda para 2022
Una oleada de apoyo popular en toda la Commonwealth condujo a una inversión histórica en vivienda en el presupuesto estatal de 2022. Se asignaron cientos de millones de dólares para mantener a los residentes de Pensilvania calientes, seguros y secos en sus hogares, incluso a través de la aprobación de Whole-Home Repairs.
Filadelfia | Viernes, 12 de agosto de 2022
Socios: Gobernador Tom Wolf, representante estatal Morgan Cephas, senador estatal Vincent Hughes, representante estatal Joanna McClinton, senador estatal Jay Costa, representante estatal Jordan Harris, representante estatal Donna Bullock, Pennrose, Make the Road Pennsylvania.
Concentración de 2022 en el Capitolio
Legisladores bipartidistas, defensores de la vivienda y la energía y organizaciones comunitarias se reunieron en las escalinatas del Capitolio de Pensilvania para manifestarse y pedir la aprobación del Programa de Reparaciones Integrales de Viviendas.
Harrisburg | Martes, 24 de mayo de 2022
Socios: Make the Road Pennsylvania, Pennsylvania Stands Up, POWER Interfaith, Keystone Energy Efficiency Alliance, Housing Alliance of Pennsylvania, Sunrise Movement Pennsylvania, Regional Housing Legal Services y CASA.
Semana de Acción 2022
Defensores de la vivienda y la energía, organizaciones comunitarias y residentes de toda la Commonwealth celebraron una Semana de Acción en la primavera de 2022 para hacer sonar la alarma sobre el estado de las viviendas de Pensilvania y pedir la aprobación del Programa de Reparaciones Integrales.
Filadelfia | Lunes, 21 de marzo de 2022
Socios: El congresista Dwight Evans, el senador estatal Art Haywood, el senador estatal Sharif Street, el representante estatal Jordan Harris, el representante estatal Rick Krajewski, la concejala Katherine Gilmore Richardson, Philly Thrive, Make the Road Pennsylvania, Philadelphia Energy Authority, Disabled in Action, Keystone Energy Efficiency Alliance, Energy Coordinating Agency, POWER Interfaith, Reclaim Philadelphia, Sunrise Movement Philadelphia, Philly DSA, residentes de Filadelfia.
Audiencias políticas
Reparaciones integrales: Lecciones del primer año
2 de febrero de 2024
Reparaciones integrales: Conservar las viviendas de Pensilvania, estabilizar las comunidades y reducir las facturas de servicios públicos
8 de diciembre de 2021
Últimas noticias y vídeos
Para consultas de prensa/solicitudes de medios de comunicación, póngase en contacto con nosotros aquí.
Is Rent Getting Cheaper in 2024? It’s Complicated
Though the latter half of 2023 showed cooling rental markets after a pandemic spike, a new report from Harvard’s Joint Center for Housing Studies (JCHS) has peeled back the layers of the United States’ housing crisis, connecting rent affordability with increases in...
Allegheny County program covers home repair costs for families in need
ALLEGHENY COUNTY, Pa. — A new program in Allegheny County is taking care of home repair costs for families. “I can relax in my house and not worry that it’s going to fall down on me,” Kelly Scatena said. Scatena and her husband bought their house in Mount Oliver more...
More money requested for popular $120M home repair program
(The Center Square) — A year after Pennsylvania’s $120 million Whole Home Repairs program got off the ground, advocates praise the results but say dramatically more is needed. The program was funded with federal taxpayer funds through the American Rescue Plan Act of...
Home Improvement, Season 2: Democrats highlight demand for Whole Home Repairs
On Groundhog Day, standing outside the recently renovated home of Kelly and Mo Scatena in Pittsburgh, Democratic politicians joined together to call for not just six weeks but another whole season of home improvement. “I was afraid (my home) was going to crumble out...
Democrats urge state lawmakers to put new funding into Whole Home Repairs program
PITTSBURGH — Kelly Scatena had a serious dilemma: The house she’s owned in Mt. Oliver for 23 years had a seriously leaky roof and a crumbling foundation, and she and her family weren’t in a position to fix either one. “Four or five years ago we had our first roof leak...
We asked, you answered: What should Gov. Shapiro prioritize in Pennsylvania’s new budget?
Gov. Josh Shapiro will unveil his proposal for Pennsylvania’s new budget on Martes. Last week, the governor said that one of his goals is to overhaul the state’s higher education system, an objective he hinted at during his first budget proposal as governor in 2023,...
First round of home repair grants almost ready to close
After opening Lunes, the pre-application process is almost ready to close on the first round of grant funding for a new countywide housing rehabilitation program in Crawford County. About 90 residents have sent pre-applications for the Whole Home Repairs Program,...
How do you pay back a hapac home repair grant
What are HAPAC Home Repair Grants? HAPAC Home Repair Grants are a part of the Housing Rehabilitation Program in Clackamas County. This program offers low-interest loans and grants to homeowners who need assistance in repairing their homes and improving accessibility....
County opens pre-application process for home repair grants
An online pre-application process opens today for a new countywide housing rehabilitation program in Crawford County. Through its new Whole Home Repair Program, the county wants to build up the affordable housing stock in the county as well as help train workers in...
How We Move Forward Together: People’s Action
For the US Left, much of last year was marked by big shifts and big gatherings, taking stock and plotting paths. Convergence first conceived of this series before Hamas attacked Israel and Israel invaded Gaza, shattering lives and upending politics. But as the shadows...
Habitat for Humanity Hosts Virtual Event to Highlight Impact of Whole Home Repair Program
Habitat for Humanity of Chester County is excited for its Annual Update Zoom meeting. Participants will have the opportunity to learn more about the Whole Home Repair Program that is already having an incredible impact in the community. The event will take place on...
How Philly’s 4 new City Council members plan to address trash, transit, and trees
2024 brings four new faces to Philadelphia City Council. Their first terms, ending in 2028, will be a key time for reducing the city’s planet-warming emissions, bolstering the city’s resilience to the mounting effects of climate change, and tackling persistent...
Our picks for stories of the year
I appreciated the human angle in our coverage of Whole-Home Repairs. The Thompson family – whose home was the first Whole-Home Repairs project completed – shared a relief that illustrated why the program is such a big deal to Pennsylvanians. But it remains to be seen...
STEP opens new program aimed at whole-home repairs
The Whole-Home Repairs Program (WHRP), which provides funding to address habitability and safety concerns, provide measures to improve energy or water efficiency and make units accessible for individuals with disabilities, is set to open in Lycoming County. While...
Countywide housing rehab project ramps up in Armstrong
KITTANNING – Armstrong County is teaming up with several area organizations to bring more than $1 million in grant funding to help low-income residents make improvements to their homes. At their meeting on Dec. 7, Armstrong County Commissioners Don Myers, Jason...
Letters to the Editor – Capitol leak
In a recent article, Spotlight PA reporter Stephen Caruso listed the many ways a state Capitol roof leak was derailing services and funding to Pennsylvania residents and institutions. Yet he failed to mention the most glaring irony: The legislature’s displacement also...
Northampton County, NCC to offer training in construction
BETHLEHEM, Pa. - Northampton County residents who want extra training in construction or are considering entering the field may seek free training through a six-week program offered at the Fowler Family Southside Center in South Bethlehem. Northampton Community...
Demand for Pennsylvania’s Whole-Home Repairs Program has been overwhelming, but more funding is on hold
HARRISBURG — Stephanie Fritsch is terrified to take a shower. She worries water will start seeping through the floor and into the room below, but she can’t afford to repair the leaky plumbing in her house in Dauphin County. Determined not to miss her shot at getting...
Management Practices and Resources to Combat the Effects of Climate Change on Healthy Housing
Extreme heat and the combination of high heat and humidity pose serious risks to human health. Heat-related fatalities far exceeded any other extreme weather-related fatalities in 2022, and due to an inherent delay in reporting official heat fatalities in some...
Commissioners hear update on Whole Home Repair program
SMETHPORT — At Martes’s meeting, the McKean County commissioners heard an update on the ARPA Whole Home Repair Program. Betsy Eobstel from McKean County Housing and Redevelopment Authority explained they had a waiting list, and still weren’t able to accommodate...
abc27 Investigates: Lack of affordable senior housing
Portia Bolen-Geter loves her century-old home on North 15th Street in Harrisburg. “I’ve lived in Harrisburg my whole life,” she said. “I’ve lived in my home for 34 years.” But she knows her home isn’t the safest place right now; for her or her husband, Bo, who is...